2013. július 12., péntek

Emberfeletti erő

Ez ugyan nem kapcsolódik a pajzsmirigyhez, de a legjobb, a legnagyszerűbb példa arra, hogy az ember milyen emberfeletti erőt képes meríteni a szeretetből. Évekkel ezelőtt már olvastam az apáról, aki 1977-ben, fia kívánságára kezdett el edzeni, hogy vele együtt lefussa a Maratont. A fiú születési rendellenességgel született, és kerekes székben éli az életét. Apukája speciális kerékpáron, csónakban maga után húzva teljesítette vele a triatlont, és futotta le többször is a Maratont. A többször az több 100-at jelent.
Ezt a mondatot muszáj angolul is bemásolnom, olyan gyönyörű:
After their first race Rick said, “Dad, when I’m running, it feels like I’m not handicapped.”
 Az első verseny után Rick azt mondta: Apa, futás közben, úgy érzem mintha nem lennék sérült. (ha jól fordítom)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése